hagar看世界

哈哈~ 刺錯真慘 知道後更慘XD

hagar

是啊 還是不知比較好~

2009-04-15 13:24

很搞笑說！欣賞中國文化也該先作點功課吧？！而不是盲目跟風，結果搞個大笑話！ -- 拆組達人 與您分享辦公室的大小事

hagar

我想，他們的錯 可能是太信賴刺青師傅吧？

2009-04-15 23:20

雜誌的很好笑.. 說不定是精心安排的?..哈哈...

hagar

是德國人ㄟ 我覺得可能性不高～　><

2009-04-15 23:21

之前在國外看到外國人的中文刺青， 常常都暗笑在心裡， 其實就像在台灣很多T恤上的英文字也是讓人哭笑不得！ 在日本很多中文翻譯也很搞笑！

hagar

改天再貼幾個錯得可以的台灣英文！

2009-04-15 23:22

哈 這系列可以獨立成一個單元了啦

hagar

偶爾寫一寫 為了博君一笑　^_^

2009-04-15 23:23

親愛的會員您好： 我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯，感謝您用心經營部落格，由於我們非常喜愛您此篇文章內容， 因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄，希望有更多痞客邦 PIXNET 的會員閱讀您的好文章。 若有任何問題，請至服務專區與我們聯繫，謝謝^^ http://support.pixnet.tw/index.php 痞客邦 PIXNET

哈哈~ 死先侮辱的意思是 在死前要先侮辱一下嗎? 太好笑了!

hagar

原文應該是"Death before dishonor" 就是寧死也不能被羞辱

2009-06-04 19:37

他們本人應該不知道吧 !! 其實現在也是有很多... 英文T恤...很多意思也很奇怪..不少人也穿在身上.. 這是否有異曲同工之妙^O^ ((衣服可以脫..)) ((他們可能要脫成皮才有辦法)) ((溜~~~!!!@@@@))

hagar

可以到engrish.com去看看老外是 怎麼笑我們的破英文

2009-06-04 19:38

哈哈！死前要先侮辱！看來這樣的刺青真的是在死前會被侮辱到死！

根本是在整外國人 華人 玩心來的

hagar

可能是單純的無知吧

2009-06-04 19:39

我的天啊~"~ 也歡迎到我家去坐坐哦^^ http://welove99.pixnet.net/blog

哈哈~終於輪到我們笑老外拉~ㄅㄅ好各死先侮辱

第四張圖 最左邊那字是廢的簡字吧

hagar

有像，可是還是寫錯 少了一個點

2009-06-04 19:44

哈哈哈 真是太白痴了~~ 希望他們一輩子都不知道自己被刺了什麼鬼 XD 一點都不帥氣呀!!!!

某一期雜誌上有個國外喜劇演員說：不用去羨慕別人身上的中文刺青，他們刺的可能是："芥蘭炒牛肉" 看來華人去那邊開一家刺青店應該不錯(笑)

不如我們再拿紅筆在他身上畫叉好了

好蠢阿~~~ 這樣會留下記號~蠢一輩子耶~~哈哈哈

重點是 幫他們刺的人 都是哪裡找來的資料啊

真是有趣 原想展現中國風 卻成了中國瘋笑話了

哈哈哈~~ 太爆笑了!! (在地上打滾中~~) 外國人看中文字, 真的一個字就是一幅畫, 意思, 隨便啦!! 不過看在懂中文的人眼中, 真的是個大笑話~~ (喔~~ 笑到肚子好痛喔!)

親愛的會員您好： 我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯，感謝您用心經營部落格，由於我們非常喜愛您此篇文章內容， 因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄，希望有更多痞客邦 PIXNET 的會員閱讀您的好文章。 若有任何問題，請至服務專區與我們聯繫，謝謝^^ http://support.pixnet.tw/index.php 痞客邦 PIXNET

(拍桌大笑 看樣子刺青師傅需要考中文證照了

哈哈 中文果然難倒老外了 寧死不屈變死先汙辱.... 差了十萬八千里

哈!!!

哈哈~要是刺成那樣 我肯定會去撞牆~~XDXDXD 所以說不懂的東西就不要亂裝懂咩~

之前在漁人碼頭那邊 看過一為金髮碧眼的先生，他的衣服正面是"阿度仔"這三個字... 背面是 "死老外" 當場傻眼(⊙o⊙)

26樓的，你這個比較好笑，哈哈

以前在香港，有「沿步路過」，也有「如要停車，乃可在此」，現在看起來，也不是很好笑了

Hi

呃..那位刺死先汙辱的，似乎是個女性呢@@" 否則就是他被養太好，連B罩杯都有了。=.="

hagar

是男的吧　

2009-06-04 19:53

無意間點近來看看.. 太搞笑了吧!!XD 有夠瞎的~~>"< ((噴飯))

我在德國看過一個年輕人手臂上刺"永不放棄希"... 啊那個"望"上那裡去了??? 然後他的朋友刺"福健康安"...

哇哈哈！！！

上次看到有個外國人刺了個"涼" 想不透為何 但之後知道他是為了刺"cool" 路過:)

他們應該再去補刺一個字 "慘"哈

死先侮辱...這ㄍ好笑！

這次去德國 也看到一個女生在背後刺著"樂愛毅" 不知道是啥意思XD

之前我去英國玩的時候，也看到一個外國人身上刺了一個"賤"字.... 記得以前常聽人說，外國人覺得中文字很美，但是我比較想知道..他們到底懂不懂意思啊?! 還是刺青師父拿書給他們自己挑XD

TO:Prolog 她應該原本是要刺東周戰國時代燕國名將"樂毅"吧! 可能刺青師在中間不小心多次了一個愛字!