"Some people call me the Don Quixote of the Latin Quarter because my head is so far up in the clouds that I can imagine all of us are angels in paradise."  - George Whitman

"有人說我是拉丁區的唐吉訶德,因爲我的腦袋總是雲端中,讓我以爲我們仿佛都是天堂中的天使。" - 喬志・維特曼


看過 [愛在日落巴黎時] 的人,應該會記得電影開頭的那一幕,傑西(伊森霍克)在一間舊書店舉辦新書發表會。在他正接受記者的訪問的時候,卻不知道睽違九年的席琳(茱莉蝶兒)正躲在老舊的書櫃當中偷偷地在瞄著他。九年前,他們兩人在維也納度過難忘的一夜,而在人事已非的多年以後,就在這間老書店再次相遇、重新拾回失去的青春片斷。



而那間老舊的書店,就是位于拉丁區rue de la Boucherie的莎士比亞書店(Shakespeare and Company)。莎士比亞書店的前身是由Sylvia Beach於1919在rue de l'Odeon開始經營,一直到二次大戰前的1941年才被納粹德軍被迫結束營業。

當時的莎士比亞書店可說是巴黎的在英美文壇中心,當代有名“失落年代”的作家如海明威、Ezra Pound、F. Scott Fitzgerald等都常來光顧,而海明威在他[流動的響宴]書中也不時提起這裡。莎士比亞書店收藏了高水準的書籍,甚至可以找到當時在英美遭禁版的書。Beach也時常幫助年輕有爲的作家如海明威,甚至出版有爭議的書,例如James Joyce的Ulysees。


1951年,喬志・維特曼(George Whitman)在左岸近塞納河畔、眺望聖母院的37 rue de la Boucherie開了Le Mistral書店。維特曼靠著一筆遺產買下了這塊不可多得的好地點,用了從不識字的美軍坳來的軍人書卷,換取“失落年代”作家的書,開始了書店的經營。書店在開幕後也開始吸引新一代的作家如Allen Ginsberg、Gregory Corso、William Burroughs,成爲了波希米亞氣氛濃厚的左岸的文壇焦點。



隨著Sylvia Beach在1962年去世,維特曼將書店改名為Shakespeare and Company。當時雖然也有不少的名作家進出書店,維特曼仍然希望發掘他的明日之星海明威,於是開設了“風滾草飯店”。他在二樓的圖書館中鋪設了床鋪,供年輕的窮作家免費住宿,條件是每天要讀完一本書和在店裏面幫忙。



維特曼估計這些年來約有一萬多人曾經住過風滾草飯店,而每一個都留下照片和簡短的自述,如今已編成一本本厚重的留言簿。其中年輕時曾在這裡留下腳步的,也不乏有名的作家如Anais Nin、Henry Miller和Lawrence Durrell。他們的簽名書、信件和照片都還散落在書店的角落中。



在書店的二樓牆壁上,用醒目的大黑字寫著莎士比亞書店的名言:"不要對陌生人冷漠他們搞不好就是喬裝的天使。",道出他遨遊世界各地後的人生觀。書店的經營雖然已經交由他女兒Sylvia Beach Whitman (取名來紀念原莎士比亞書店的老闆),如今高齡91嵗的維特曼聽説還不時會到店裏,說不定你還有機會跟他坐下來聊天。他搞不好還會跟請某台灣作者一樣,請你杯喝酸梅汁哦。


Shakespeare & Co.
37, rue de la Boucherie
http://shakespeareco.org/

PS. 沒機會去巴黎沒關係,到這裡也可以虛擬遊玩莎士比亞書店哦。


創作者介紹

hagar看世界

hagar 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • CafedeRiver
  • 城市的傳奇故事讓城市更添魅力,<br />
    呵呵,<br />
    這間書店也是巴黎必去的景點啊.
  • 瑪友友
  • 真的是蠻窩心的~給窮作家提供睡鋪~~~臥擁書堆耶~(Before Sunrise裡那河畔偶遇的窮詩人~可就有地方<br />
    歇息了~呵呵)<br />
    我記得Before Sunset那場景~人很奇怪~被人盯著~即使不正視~也總是感覺得到 有人在看~~~<br />
    很奇妙的電波吧<br />
    <br />
    從你拍的這家二手書店走出來~鏡頭是一連沒斷過的喔~有注意到嗎?這很厲害ㄟ~~~<br />
    <br />
    Before Sunset與Before Sunrise 我都買了DVD
  • minami926
  • 友友 <br />
    我們本來是想照電影的路線<br />
    一路走到那家咖啡館<br />
    不過後來才發現<br />
    那是不可能走的路線<br />
    ^^
  • hagar
  • River:<br />
    這間的書店位在左岸聖母院附近, 沿路都是販賣俗氣的紀念品商店<br />
    在這一帶可說是難得清靜的一角, 非常值得去我覺得<br />
    <br />
    瑪姐:<br />
    對啊,我對Before Sunset印象最深刻也是它很多一鏡到底的長鏡頭,兩<br />
    個演員的互動也棒極了
  • 瑪友友
  • Before Sunset這續篇精彩之處~還在於這二位主角親自參與劇本的編寫~~<br />
    所以多多少少有他們倆私人的情感成份~也因此令人融入那劇情<br />
    <br />
    Hagar喝第一杯紅酒就胡言亂語了嗎~那麼索性整瓶給你吧~反正都已經是這樣了 ㄏㄏ
  • Mrs Darcy
  • 這裡也是我玩過巴黎卻未到訪之地, 實在非常遺憾.<br />
    <br />
    ps. Hagar, 我check mail後仍沒收到你的音樂. <br />
    得空時, 可否麻煩你再重送一次? 謝謝.<br />
    my mail account: joskychenpchome .com.tw
  • hagar
  • 瑪姐:<br />
    真的啊,難怪他們演得那麽自然傳神。非常難得看得到這麽風格清新的電影<br />
    <br />
    Mrs Darcy:<br />
    我已經重新寄出去了,請檢查看看哦
  • nordisk
  • Hi Hagar<br />
    <br />
    你就是Minami的遊伴嗎?<br />
    很喜歡你這裡的旅行、攝影和美食呢!<br />
    這家書店很可愛,是那種就算一本書也看不懂,還是會讓人開心的地方。<br />
    <br />
    看你們的網站遊巴黎,很過癮唷。<br />
    <br />
    小威
  • hagar
  • nordisk:<br />
    是啊, 很高興你喜歡<br />
    歡迎你常來坐坐喔
  • 舞
  • 旅遊日誌寫的很好喔!期待更多旅行故事分享~<br />
  • hagar
  • 舞:<br />
    最近工作比較忙,有空一定會再寫一點。。。
  • 悄悄話
  • oreoisme
  • helloooo 你好!!!

    我是在鹿特丹大學念社會學碩士的學生Olivia ~最近在做巴黎的電影旅行研究,看到你的文章心中大喜不已,想問問你一些些當時旅行的細節和體會,如果您不嫌麻煩,可不可以跟我聯絡呢??(跪)
    先說一百個謝謝謝謝你!!
    :o)

    Olivia
找更多相關文章與討論